Salta al contenuto Passa al footer

Il ruolo del fisiatra nella gestione delle fratture da fragilità. Intervista al dr. Salvatore Minnella

Come gestire, nell’immediato e nel lungo periodo, le fratture patologiche e il dolore?

MAMog, per tutti i pazienti con osteoporosi, apre una nuova serie di interviste dedicata agli specialisti della gestione delle fratture da fragilità. L’osteoporosi gravidica ha come suo momento centrale la frattura. E’ la frattura che causa il dolore, che rende la donna disabile, che toglie alla madre la possibilità di avere cura di se stessa e del proprio bambino. La paziente con osteoporosi gravidica, più che la sua osteoporosi, teme con orrore il rischio di fratturarsi ancora.

Iniziamo il nostro ciclo di interviste col Dr. Salvatore Minnella, Medico Fisiatra specialista in patologia vertebrale, Direttore Scientifico e CEO di EBaSMMAI (Evidence Based Slow Musculoskeletal Medicine Approach Institute) e membro della Federazione Medico-Sportiva Italiana dal 2008.

Dr. Salvatore Minnella, Fisiatra Specialista in Patologia Vertebrale

Dr. Minnella, chi è il fisiatra? E che differenza c’è tra fisiatra, fisioterapista e ortopedico?

Il fisiatra è un Medico Chirurgo, specializzato in medicina fisica e riabilitativa, che lavora nell’ambito specifico della riabilitazione, ossia la restitutio ad integrum (ossia il rispristino integrale) dei sistemi neuro-motori del paziente all’interno di parametri fisiologici o para-fisiologici, qualunque sia la sua problematica e la sua condizione iniziale. Ci sono diversi ambiti della riabilitazione: quello neurologico, quello muscolo-scheletrico, che è poi il mio ambito specifico, l’ambito respiratorio, cardiologico, oncologico. Nel loro percorso, le pazienti con osteoporosi gravidica avranno il supporto del fisiatra specializzato nell’ambito muscolo-scheletrico, meglio se esperto in patologia vertebrale.

Fisiatra e fisioterapista sono figure diverse che collaborano in team. Il fisiatra è il medico che progetta in toto il piano riabilitativo, identificando gli obiettivi della riabilitazione e trasmettendoli al fisioterapista; il fisioterapista coadiuva il fisiatra nel mettere a punto l’elaborazione concreta di questo piano di riabilitazione, ne comprende il linguaggio e gli obiettivi, insieme al fisiatra li traduce in esercizi adeguati agli obiettivi da raggiungere ed è la figura che affianca il paziente step by step durante il percorso riabilitativo.

L’ortopedico, invece, in genere è il medico che interviene qualora non basti un approccio conservativo, ma serva un intervento chirurgico. È l’ortopedico il chirurgo che interverrà sulla schiena della paziente con osteoporosi gravidica. Una figura alternativa all’ortopedico è quella del neurochirurgo: a seconda del tipo di problematica vertebrale e di intervento necessario, sarà o il neurochirurgo o l’ortopedico chirurgo vertebrale a fare l’intervento chirurgico.

La frattura vertebrale altera la biomeccanica della colonna: la riabilitazione funzionale studia a fondo e globalmente la nuova biomeccanica, corregge i deficit e insegna alla paziente come “guidare” la sua nuova schiena.

Dr. Salvatore Minnella

La paziente nel suo percorso incontrerà il fisiatra in ogni caso: sia che basti un approccio conservativo, sia che serva un intervento chirurgico. Nel primo caso, il compito del fisiatra sarà quello di insegnare alla paziente a “guidare” la biomeccanica della sua “nuova” schiena. Qualora invece la chirurgia sia ritenuta indispensabile, il fisiatra interverrà dopo il chirurgo per garantire un’adeguata riabilitazione post-intervento. L’obiettivo del fisiatra sarà quello di portare la paziente alla condizione più equilibrata possibile dopo gli eventi traumatici causati dall’osteoporosi gravidica.

Cosa può fare il fisiatra per chi ha subito fratture vertebrali da fragilità?

Può fare molto dal punto di vista riabilitativo, perché può condurre il paziente a una gestione della colonna vertebrale che sia il più corretta possibile nell’ambito biomeccanico – ossia del funzionamento meccanico della colonna vertebrale. E’ probabile che un paziente che ha avuto una frattura vertebrale non avesse o non avesse sufficientemente una buona biomeccanica della colonna già prima della frattura, perché è proprio questa fragilità funzionale e strutturale globale a esporlo maggiormente al rischio fratturativo cui già lo espone la fragilità del tessuto osseo osteoporotico.

Una meccanica non ottimale del movimento è abbastanza comune e normale: ma la macchina meravigliosa che è il nostro corpo sa come compensare eventuali disequilibri strutturali. Tuttavia, se improvvisamente accade qualcosa che rompe quell’equilibrio di compensazioni, come ad esempio un’osteoporosi massiva quale è l’osteoporosi gravidica, ecco che il sistema di compensazioni si incrina e può accadere una frattura da fragilità. Come può infatti esserci una frattura in assenza di traumi ma col semplice, normale movimento, come è tipico delle fratture patologiche da fragilità? Proprio perché quel movimento è compiuto con una biomeccanica alterata e dunque non funzionale.

Crolli vertebrali, cedimenti, avvallamenti, cuneizzazione: tanti nomi per indicare sempre e comunque una frattura vertebrale.

Dr. Salvatore Minnella

In caso di osteoporosi, quindi, è assolutamente necessario apprendere una corretta gestione della biomeccanica del movimento proprio per ridimensionare il rischio di fratturarsi. Tanto più se una frattura è già avvenuta: primo, perché o il paziente impara a gestire la propria colonna, o non la metterà mai del tutto in sicurezza col rischio concreto di avere fratture recidive. Poi, perché in seguito ai crolli vertebrali multipli l’assetto della colonna cambia. Bisogna quindi imparare a gestire tale colonna, con quelle specifiche fratture.

Si può guarire dai danni delle fratture vertebrali?

Dalle fratture vertebrali da fragilità non è facile tornare indietro strutturalmente, perché una vertebra crollata tende a restare una vertebra deformata. Inoltre, una frattura vertebrale non altera solo la vertebra colpita, ma il funzionamento meccanico della colonna tutta. Quindi non basta più insegnare al paziente a usare la propria colonna in modo funzionale, ossia correlato alla sua naturale biomeccanica, ma bisogna insegnargli a gestire la propria colonna al netto delle deformità ormai acquisite.

Si possono recuperare le cuneizzazioni delle vertebre? La risposta è: non sempre. Ma, misurando in modo attento la morfologia della vertebra dopo il crollo, vertebra per vertebra, e comprendendo in questo modo come ogni frattura (siamo in genere di fronte a fratture multiple) ha alterato la biomeccanica e dunque il nuovo equilibrio complessivo del funzionamento della colonna, si possono individuare con esattezza millimetrica le azioni utili a una piena riabilitazione funzionale della paziente.

Quindi, in un certo senso, si può guarire dalla disabilità del movimento. Il più delle volte  non ristabilendo una struttura vertebrale normale, ma cambiando il modo di controllare la propria colonna, insegnando quindi al paziente come recuperare la fisiologia biomeccanica del movimento segmento per segmento del rachide.

Il fisiatra con l’esercizio specifico insegna al paziente appunto questo, ossia come guidare la colonna vertebrale in direzione utile a ridurre il sovraccarico conseguente ai danni da fratture, ossia come riequilibrare il carico della colonna.

Certo, per fare questo è necessario uno studio certosino, “chirurgico” potremmo dire – ma senza bisogno della chirurgia – della condizione pre-riabilitativa del paziente. Io lo definisco planning pre-riabilitativo, mutuando un termine dalla prassi chirurgica. Solo approntando tale planning pre-riabilitativo, possiamo poi eseguire il piano riabilitativo vero e proprio, fatto di esercizi che il fisioterapista imposterà per tradurre le nostre indicazioni specifiche. I risultati che si raggiungono in questo modo sono sensibilmente superiori a quanto di meglio si può fare con una generica riabilitazione funzionale. Di conseguenza, con questo percorso diagnostico-terapeutico si può fare molto nella risoluzione dei deficit funzionali e nella gestione del dolore cronico.

Sì, si può guarire dalla disabilità del movimento e del dolore. Cambiando il modo di controllare la propria colonna.

Dr. Salvatore Minnella

Con quali mezzi si può studiare bene la colonna?

Per capire come funziona una colonna vertebrale, sia essa “sana” o si discosti dalla “normalita” della popolazione generale, servono una preparazione adeguata, uno studio approfondito della biomeccanica della colonna, esami diagnostici precisi:

  • una radiografia in carico, intera, in due proiezioni, frontale e laterale, comprese le teste femorali, come si fa normalmente coi bambini – e che invece purtroppo non si fa nei pazienti adulti, tendenzialmente preferendo le radiografie segmento per segmento. Per capire l’equilibrio globale della colonna serve infatti una visione d’insieme: solo così è possibileindividuare con precisione dove serve equilibrare e dunque agire in modo selettivo. (Naturalmente, è un esame possibile se le condizioni cliniche della paziente lo permettono, NdR)
  • Una risonanza magnetica è invece necessaria per un’adeguata datazione delle fratture, per capire se sono recenti o se si tratta di danni ormai consolidati.
  • Una tac serve per studiare ancora meglio la componente ossea del singolo elemento danneggiato e può essere indispensabile per una valutazione tridimensionale della vertebra approfondita, ad esempio se si prende in considerazione un approccio non conservativo.

Va da sé che per porre una diagnosi corretta non basta l’imaging, neppure quello più adeguato, ma questo deve essere sempre preceduto da una visita specialistica. Il problema della radiografia standard è che, essendo segmentaria, non può rendere visibile il disequilibrio globale, ma darà sempre e solo una visione parziale.

Abbiamo parlato talvolta di crolli, altre di fratture vertebrali, altre ancora di avvallamenti e cuneizzazioni: qual è la differenza?

Tutti questi nomi indicano semplicemente la presenza di una frattura vertebrale e ne descrivono la morfologia, cioè la forma, ossia i diversi modi in cui questa frattura si manifesta sul corpo vertebrale. Ad esempio, avvallamento significa una riduzione in altezza del corpo vertebrale, cuneizzazione indica un cedimento della parte anteriore dello stesso corpo della vertebra; si può avere inoltre un cedimento da compressione del copro vertebrale; l’espressione frattura da scoppio, infine, molto complessa, indicava invece la parcellizzazione della vertebra, con i frammenti del corpo vertebrale dislocati tra loro.

La classificazione delle fratture vertebrali è un mare magnum. Oggi si è imposto il sistema di classificazione della AO Spyne, il più preciso e ormai lo standard di riferimento internazionale. La classificazione parte dalla causa:

  • le fratture ad alto impatto, generalmente da trauma. Sono la maggioranza;
  • le fratture a basso impatto, in genere patologiche, osteoporotiche o neoplastiche.

Distingue poi tre tipi in base al grado di gravità:

  • A. stabili
  • B. instabili
  • C. dislocate

L’intervento chirurgico generalmente non serve nelle fratture di tipo A. ed è necessario invece in quelle di tipo B. e C.

Intervento chirurgico, sì o no?

C’è sempre indicazione a una valutazione chirurgica se si ha il sospetto che la frattura possa causare delle complicanze a livello del midollo spinale. In genere, questo accade se le fratture sono instabili, ossia generalmente nel caso di fratture di tipo B. e soprattutto C. Oppure, e questo può valere anche per le fratture patologiche, se c’è un interessamento importante della componente posteriore (detto muro posteriore) del corpo vertebrale: per capirci, la faccia della vertebra che guarda verso il midollo spinale. Se c’è il sospetto che la frattura possa mandare in sofferenza il midollo, può non bastare un approccio conservativo.

Non c’è solo la fragilità ossea, ma anche quella funzionale: a esporre un paziente al rischio fratturativo concorre una non ottimale biomeccanica della colonna. Ma la si può correggere.

Dr. Salvatore Minnella

Ad intervenire sulla paziente sarà il chirurgo vertebrale: un neurochirurgo, se si tratta di chirurgia minore, un ortopedico specialista nella chirurgia vertebrale se l’intervento deve prendere in considerazione ampi segmenti della colonna. Ogni singolo caso va valutato comunque dallo Specialista in Patologia Vertebrale, senza escludere a priori la necessità di un intervento chirurgico o conservativo.

Corsetto, svezzamento, fisioterapia…  Come si gestisce la paziente con osteoporosi gravidica?

La paziente con osteoporosi gravidica viene gestita in team col collega endocrinologo, che cura il problema metabolico dell’osteoporosi parallelamente alla gestione delle fratture e alla riabilitazione funzionale. Anche se purtroppo un protocollo terapeutico clinico dell’osteoporosi gravidica non è stato messo a punto, invece c’è un protocollo per il trattamento conservativo delle fratture vertebrali e delle loro conseguenze.

Nel caso di una donna con osteoporosi gravidica, il primo step è fare la diagnosi con tempestività. Poi, si andrà a valutare e riequilibrare la colonna con l’adozione di un corsetto: il busto C35 è lo standard utilizzato, ma meglio ancora è un corsetto su misura, modellato sulla paziente in relazione selettiva alla zona da correggere. Il su misura dà una correzione massima dei deficit e del disequilibrio globale con dunque soddisfazioni clinico-terapeutiche nettamente superiori rispetto al C35, anche se è decisamente più impegnativo in termini di costi e di gestione, sia da parte medica, sia per il paziente, che per i primi due mesi dovrà indossare il corsetto a tempo pieno.

Sarebbe interessante determinare una volta per tutte quale dei due corsetti è più efficace con uno studio clinico ad hoc: se si rilevasse una differenza significativa secondo evidenza, la speranza è che allora possa essere finalmente possibile un altro tipo di standard di cura per i pazienti adulti con postumi di frattura vertebrale. Perché lo Stato sarebbe allora tenuto a finanziare il costo del su misura anche ai pazienti adulti con postumi di frattura vertebrale.

Nel mio caso, seguendo un protocollo clinico ben consolidato, prescrivo l’uso a tempo pieno del corsetto su misura per due mesi, anche di notte perché la paziente deve essere protetta h24. Bisogna poi iniziare il prima possibile la riabilitazione, compatibilmente con le condizioni di salute della paziente, già dopo 48 ore dalla frattura e quindi sì, ovviamente quando ancora si indossa il corsetto: il paziente va rimesso in carico il prima possibile, compatibilmente con le sue condizioni, mentre invece la pratica di tenere a lungo a letto il paziente con fratture vertebrali va contro a tutta l’evidenza riabilitativa della patologia vertebrale.

Non vi saranno danni muscolari di alcun tipo se all’ortesi si sarà sempre affiancato l’esercizio specifico. E il paziente con fratture vertebrali va rimesso in carico il prima possibile: la pratica di tenerlo a lungo a letto va contro tutta l’evidenza riabilitativa.

Dr. Salvatore Minnella

Lo svezzamento dal busto deve essere graduale e seguito con cura. A meno di recidive, ma si tratta di eventualità rare, non c’è la necessità di tornare a indossare il busto una volta dismesso. Sarebbe un po’ come continuare a voler fare scuola guida quando si è già presa la patente. Generalmente si riduce l’uso del corsetto di 4-6 ore al mese, e in pochi mesi il corsetto può venire dimenticato. Non vi saranno danni muscolari di alcun tipo se all’ortesi si sarà sempre affiancato l’esercizio specifico definito nel planning pre-riabilitativo.

Qual è la causa del dolore cronico?

Il dolore, quando cronicizza, è come una spia sempre accesa: con un accorto approccio fisiatrico, possiamo spegnerla.

Le fratture vertebrali multiple da fragilità, tipiche dell’osteoporosi gravidica, andranno ad alterare la meccanica della colonna. Quindi, se la paziente non sa come gestire quella colonna andando in correzione con l’esercizio il più mirato possibile nei segmenti vertebrali interessati, quella paziente continuerà a produrre dei movimenti e delle posizioni statiche che la portano in sovraccarico, generando dolore che poi cronicizza.

Il dolore che si avverte a distanza di tempo da una frattura vertebrale, naturalmente una volta controllato il dolore della frattura in fase acuta, ha un’origine meccanica: non è solo muscolare né solo osseo, ma appunto è legato alla meccanica del movimento e della statica vertebrale. Le fratture comportano un importante disequilibrio del carico della colonna vertebrale; la colonna, poi, non riuscendo più a caricare correttamente e non avendo ancora una funzionalità muscolare specifica allenata a supportarla nella direzione il più corretta possibile per attenuare quelle fratture, va letteralmente in stress perché non riesce a sostenere neppure il proprio peso contro gravità.

La causa del dolore che perdura è dunque questa: dall’enorme quadro di sovraccarico biomeccanico volto a dare una minima tenuta contro gravità della colonna vertebrale, si innesca il quadro del dolore, che cronicizza se non si instaurano nuove strategie di gestione del movimento e della statica stessa.

Il muscolo è uno stupido effettore. Se lo istruisci adeguatamente, impara a muoversi secondo le indicazioni utili alla nuova biomeccanica della colonna. Per questo la riabilitazione funzionale deve essere anche neuro-cognitiva.

Dr. Salvatore Minnella

Ecco perché, per essere davvero efficace, la riabilitazione funzionale non è mai solo muscolare, ma anche e soprattutto neuro-cognitiva: solo così posso agire in modo definitivo sulla biomeccanica vertebrale. Il muscolo è uno stupido effettore: se lo guidi bene, farà ciò che gli si comanda. Attraverso questo percorso di riabilitazione funzionale-neuro-cognitiva, la spia del dolore si spegne.

Inoltre, questo approccio può dare benefici importanti anche nella gestione del dolore in acuto, quindi quando l’evento fratturativo è appena accaduto. La flessione va assolutamente evitata inizialmente, ma a parte ciò l’esercizio specifico, mirato e assolutamente commisurato alla situazione, dopo le prime 48 ore dalla frattura può davvero coadiuvare la terapia del dolore, riducendo gradualmente  la quantità di farmaci antidolorifici assunti dalla paziente.

Bisogna fare riabilitazione funzionale per tutta la vita, o prima o poi si può tornare ad una vita normale?

Assolutamente si può, anzi, si deve tornare a una vita normale, e proprio questo deve essere l’obiettivo primario del fisiatra. Emanciparsi dalla riabilitazione funzionale mediata dal terapista sarà necessario, imparando a gestire sempre di più in modo autonomo la capacità di autocorreggere la propria colonna. Ecco che, però, per non perdere le acquisizioni neuro-cognitive e biomeccaniche della riabilitazione funzionale serve una cosa soprattutto: non smettere mai di fare attività fisica.

La letteratura dimostra lo schiacciante beneficio che porta l’attività fisica, costante, di base, che piaccia alla paziente, anche sulle linee di carico di tutto il nostro sistema muscolo-scheletrico (colonna dunque compresa). Anche se apparentemente può sembrare un rischio per le pregresse fratture o la condizione di osteoporosi: l’evidenza ci dice che non solo l’attività fisica protegge dal rischio fratturativo, ma ha effetti protettivi anche sulla condizione clinica di osteoporosi. Infine vi è il fattore della dieta adeguata: è noto per esempio il danno che le diete ipersodiche portano al metabolismo osseo.

Mantenersi attivi fisicamente, seguire una dieta sana: consigli utili a tutti, ma tanto più indispensabili per tutte le giovani donne che hanno lottato con l’osteoporosi gravidica.
#tralemiebraccia
Le prossime interviste saranno dedicate alle figure del fisioterapista e del chinesiologo, entrambi deputati alla riabilitazione funzionale e poi al potenziamento del paziente osteoporotico con fratture da fragilità pregresse.
Ti aspettiamo sul nostro blog ogni venerdì con i nostri approfondimenti. Per rimanere sempre aggiornato sull’osteoporosi, la gravidanza e le attività di Associazione MAMog, iscriviti alla nostra newsletter!

Lascia un commento

MAMog - Mamme con osteoporosi gravidica
Panoramica privacy

PerchPerché Questo Avviso

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Si tratta di un'informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR 2016/679), a coloro che interagiscono con i servizi web di MAMOG ODV per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: www.mamog.it

L'informativa è resa solo per il sito di MAMOG ODV e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Tipologia Di Dati Trattati

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questi siti web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Dati forniti volontariamente dall'utente

MAMOG ODV tratterà i dati personali che l’utente fornirà al momento dell’utilizzo del form di contatto, o comunque nell’ambito del rapporto con il portale www.mamog.it

Tali dati comprenderanno:

dati identificativi (nome)

dati di contatto (indirizzo e-mail).

Il conferimento dei dati personali rappresenta un requisito necessario ai fini dell’erogazione e della conseguente fruizione dei Servizi richiesti. L'eventuale mancato conferimento di taluni dati  pertanto, potrebbe comportare l'impossibilità per il Titolare di erogare i Servizi richiesti.

Titolare, Responsabile del Trattamento e DPO

Il Titolare del trattamento è MAMOG ODV  sede legale Roma Viale Degli Ammiragli 121, Presidente Rosa Puca telefono 335/5252562 e mail info@mamog.it

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati

I dati personali da Lei forniti verranno utilizzati per le seguenti finalità:

a) per la generazione automatica di una mail di contatto senza che essi vengano salvati sul server;
b) gestire una corretta navigazione sul portale www.it

Modalità di Trattamento

Tutti i dati personali sono trattati prevalentemente attraverso strumenti e modalità elettroniche, tuttavia il trattamento mediante mezzi cartacei non è escluso a priori. I dati saranno conservati in una forma che permetta l’identificazione degli interessati solo per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui i dati sono stati originariamente raccolti e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

I dati personali saranno trattati solo per il tempo necessario in relazione alle finalità sopra descritte.

Saranno impiegate le misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui tali dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.

Luogo Di Trattamento Dei Dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede legale e operativa di MAMOG ODV Roma Via degli Ammiragli 121 e sono curati solo da personale specificatamente incaricato; i dati sono inoltre trattati in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. In particolare tutti i dati inerenti il sito web, così come le relative copie di sicurezza, sono conservati presso server ospitati in data center all'interno dell'Unione Europea e conformi alle normative comunitarie vigenti. Per ulteriori informazioni, contattare il Titolare.

Tempi Di Trattamento Dei Dati

I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall'utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l'utente può sempre chiedere l'interruzione del trattamento o la cancellazione dei dati.

Comunicazione di dati a terzi

Nessun dato sarà oggetto di diffusione. Laddove la comunicazione a terzi fornitori, consulenti o partner dovesse essere necessaria per esigenze connesse all’erogazione dei Servizi, sarà cura del Titolare provvedere alla nomina di questi ultimi quali responsabili del trattamento ex art. 28 del Regolamento, in virtù della capacità, esperienza ed affidabilità dimostrate. Gli interessati possono chiedere in qualsiasi momento la lista completa dei responsabili del trattamento di volta in volta nominati da MAMOG ODV, inviando una richiesta al Titolare all’indirizzo mail info@mamog.it.

Resta inteso che i dati personali degli utenti potranno essere liberamente comunicati a terzi, quali forze di polizia o altre pubbliche amministrazioni, ogniqualvolta ciò sia consentito dalla legge o richiesto da un ordine o provvedimento di un’autorità competente. Tali soggetti tratteranno i dati in qualità di autonomi titolari del trattamento.

Titolarità del trattamento dei cookie

Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all'interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo.

Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Diritti dell’interessato

In ogni momento, Lei potrà esercitare, ai sensi degli artt. 15-22 del Regolamento UE 2016/679, il diritto di:

a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e, in caso positivo, ottenere l’accesso ai dati personali ed alle informazioni indicate al punto b) che segue;
b) ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati (in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali) e, quando possibile, il periodo di conservazione;
c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;
d) revocare il proprio consenso in qualsiasi momento (tuttavia la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca);
e) ottenere la limitazione del trattamento;
f) ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
g) opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;
h) opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;
i) ottenere conferma dell’adempimento di quanto previsto dall’art. 19 Regolamento UE 2016/679 in capo al Titolare del Trattamento, ovvero la comunicazione - a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali – delle eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma dell’art. 16 regolamento UE 2016/679, eccetto il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato;
j) proporre reclamo alla competente autorità di controllo.

Per far valere i diritti dell’interessato e/o per richiedere ulteriori informazioni potrà rivolgersi al Titolare del Trattamento all’indirizzo mail info@mamog.it.

é Questo Avviso

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Si tratta di un'informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR 2016/679), a coloro che interagiscono con i servizi web di MAMOG ODV per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: www.mamog.it

L'informativa è resa solo per il sito di MAMOG ODV e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

 

Tipologia Di Dati Trattati

 

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questi siti web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

 

Dati forniti volontariamente dall'utente

MAMOG ODV tratterà i dati personali che l’utente fornirà al momento dell’utilizzo del form di contatto, o comunque nell’ambito del rapporto con il portale www.mamog.it

Tali dati comprenderanno:

dati identificativi (nome)

dati di contatto (indirizzo e-mail).

Il conferimento dei dati personali rappresenta un requisito necessario ai fini dell’erogazione e della conseguente fruizione dei Servizi richiesti. L'eventuale mancato conferimento di taluni dati  pertanto, potrebbe comportare l'impossibilità per il Titolare di erogare i Servizi richiesti.

 

Titolare, Responsabile del Trattamento e DPO

Il Titolare del trattamento è MAMOG ODV  sede legale Roma Viale Degli Ammiragli 121, Presidente Rosa Puca telefono 335/5252562 e mail info@mamog.it

 

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati

 

I dati personali da Lei forniti verranno utilizzati per le seguenti finalità:

 

  1. a) per la generazione automatica di una mail di contatto senza che essi vengano salvati sul server;
  2. b) gestire una corretta navigazione sul portale www.it

 

Modalità di Trattamento

Tutti i dati personali sono trattati prevalentemente attraverso strumenti e modalità elettroniche, tuttavia il trattamento mediante mezzi cartacei non è escluso a priori. I dati saranno conservati in una forma che permetta l’identificazione degli interessati solo per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui i dati sono stati originariamente raccolti e, in ogni caso, entro i limiti di legge.

I dati personali saranno trattati solo per il tempo necessario in relazione alle finalità sopra descritte.

Saranno impiegate le misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui tali dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.

 

Luogo Di Trattamento Dei Dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede legale e operativa di MAMOG ODV Roma Via degli Ammiragli 121 e sono curati solo da personale specificatamente incaricato; i dati sono inoltre trattati in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. In particolare tutti i dati inerenti il sito web, così come le relative copie di sicurezza, sono conservati presso server ospitati in data center all'interno dell'Unione Europea e conformi alle normative comunitarie vigenti. Per ulteriori informazioni, contattare il Titolare.

 

Tempi Di Trattamento Dei Dati

I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall'utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l'utente può sempre chiedere l'interruzione del trattamento o la cancellazione dei dati.

 

Comunicazione di dati a terzi

Nessun dato sarà oggetto di diffusione. Laddove la comunicazione a terzi fornitori, consulenti o partner dovesse essere necessaria per esigenze connesse all’erogazione dei Servizi, sarà cura del Titolare provvedere alla nomina di questi ultimi quali responsabili del trattamento ex art. 28 del Regolamento, in virtù della capacità, esperienza ed affidabilità dimostrate. Gli interessati possono chiedere in qualsiasi momento la lista completa dei responsabili del trattamento di volta in volta nominati da MAMOG ODV, inviando una richiesta al Titolare all’indirizzo mail info@mamog.it.

 

Resta inteso che i dati personali degli utenti potranno essere liberamente comunicati a terzi, quali forze di polizia o altre pubbliche amministrazioni, ogniqualvolta ciò sia consentito dalla legge o richiesto da un ordine o provvedimento di un’autorità competente. Tali soggetti tratteranno i dati in qualità di autonomi titolari del trattamento.

 

Titolarità del trattamento dei cookie

Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all'interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo.

Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

 

Diritti dell’interessato

In ogni momento, Lei potrà esercitare, ai sensi degli artt. 15-22 del Regolamento UE 2016/679, il diritto di:

  1. a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e, in caso positivo, ottenere l’accesso ai dati personali ed alle informazioni indicate al punto b) che segue;
  2. b) ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati (in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali) e, quando possibile, il periodo di conservazione;
  3. c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;
  4. d) revocare il proprio consenso in qualsiasi momento (tuttavia la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca);
  5. e) ottenere la limitazione del trattamento;
  6. f) ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
  7. g) opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;
  8. h) opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;
  9. i) ottenere conferma dell’adempimento di quanto previsto dall’art. 19 Regolamento UE 2016/679 in capo al Titolare del Trattamento, ovvero la comunicazione - a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali – delle eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma dell’art. 16 regolamento UE 2016/679, eccetto il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato;
  10. j) proporre reclamo alla competente autorità di controllo.

Per far valere i diritti dell’interessato e/o per richiedere ulteriori informazioni potrà rivolgersi al Titolare del Trattamento all’indirizzo mail info@mamog.it.